Peeling the Onion: My first published article about Gestalt—and the story behind it

Peeling the Onion: My first published article about Gestalt—and the story behind it

My first published article is out! And yes, I’m very proud. 😊

🧅 “Peeling the Onion—A Gestalt Perspective on the Art of Reflection” appeared in the October issue of Coaching Perspectives, the magazine of the Association for Coaching (AC).

In it, I explore reflection as a whole-person experience: feelings, sensations, the body, creative experimentation, and what happens between coach and client.

Researching and writing it deepened my understanding of Gestalt—and got me even more excited about it, if that was at all possible 😄.

But before I share my article, let me take you on a trip down memory lane—how NOT to write an article… 🙃

How NOT to write an article for a magazine

🐣 First, find every book there is on the topic and mark 25 as favourites.
🐣 Read every single one, including chapters that have nothing to do with your article.
🐣 Start checking out the bibliographies of said books and cheerfully go down those rabbit holes.
🐣 Compile screenshots of interesting texts until you have 704 pages of material.
🐣 Start distilling this ginormous library into treasure troves, while carefully referencing. Three weeks later, you’ve distilled 704 pages into 34. Not bad.
🐣 20 days before submission, you start building your article’s outline. Congratulations, you’ve gone from 34 pages to 41!
🐣 Did I mention you were only commissioned for a max. 2’100 words—or 3 pages?
🐣 You spend every waking moment agonising over what to keep and what to cut. By version 5, you’re down to 10 pages. Six days to deadline.
🐣 The day before submission, you’re on version 9 and you have reached 1’998 words—hooray!
🐣 On D-day, you open your laptop before you’ve even brushed your teeth. Make tiny tweaks here and there; check the word count: 2’305. NO!
🐣 You’re back to cutting words. Finally: exactly 2’100. YES!
🐣 You finalise your endnotes and double-check your references one last time.
🐣 You start having a mini heart attack when you realise that some of the page numbers in one of your book references are totally off.
🐣 You spend the next 20 minutes correcting them, wondering how you could have possibly gotten so many wrong?!
🐣 You open your 704-page doc: there are two books with the same title but different publication years, with very similar contents in a different order.
🐣 You go back to your article and hope the “undo” button has enough juice to “beam you back”.
🐣 By now, your nerves are fried. You’re ready for a punishing session at your local gym—but you gotta send this off first.
🐣 You do a final read. Check references (again). Do a final word count: 2’103. Too bad, those extra 3 words will have to stay in before you have a nervous breakdown.

You write the email. You hit SEND. 🐥

My article opens with this quote by Fritz Perls:

“Lose your mind and come to your senses”.

If only I had taken his advice…

🌿 What made it into the article

I explore Perls’ “peeling the onion” metaphor—the layers of contact, from social exchanges to the roles we play to the vulnerability of allowing ourselves to be seen.

For there, I discuss five Gestalt skills that support reflection: staying in the here and now, noticing beyond words, moving beyond questions, creative experimentation, and an I-thou relationship. And throughout, I share examples of what this can look like between coach and client.

Fritz Perls was a bit of a “provocateur”. He was also unapologetic about what Gestalt is and what it isn’t:

💬 “A technique is a gimmick.”

And I wholeheartedly agree.

Gestalt taught me that tools and techniques become crutches when used as ends in themselves. This is why I encourage my Gestalt Lab participants to focus on what is happening between them and their clients in the here and now, allowing the relationship to inspire creative experiments—whatever form these may take.

In the article, I share practical examples of such experiments.

But whatever we invite our clients to do, I argue that it needs to come from a place of love—Agape. A willingness to meet the other in our full humanity, share something of ourselves, and be touched in return.

That takes courage.

That willingness to meet and be met is also at the heart of my Gestalt work and the Gestalt Coaching Practice Labs I’m launching in February 2027.

📌 Read “Peeling the Onion—A Gestalt Perspective on the Art of Reflection” here.

Image of Dina Sabry Fivaz' published article: “Peeling the Onion—A Gestalt Perspective on the Art of Reflection” in the AC's Coaching Perspectives magazine.

I’d love to hear what it stirs in you. And if you recognise yourself in my writing process, do tell me, so I don’t feel alone in my madness… 🤣

With love,
Dina 🫶🏽

Opening the door: Poetry, reflection, and relational coaching

Opening the door: Poetry, reflection, and relational coaching

cat looking out of a door. Black and white image by sosinda from Pixabay
Image by sosinda from Pixabay

Our Relational Coaching Circles are growing! 🌱

Since our community began on 1 March 2026, it has grown to 57 members, with more joining.

My deepest gratitude and thanks to you all for your trust, openness, vulnerability, and generous sharing of yourselves! Without you, there would be no community. ☀️

One poem, many different experiences

📗 In yesterday’s circle, we explored a poem, simply staying with the words and noticing their impact on each of us.

It always amazes me how the exact same words and images can touch us in such different, at times opposite, ways. Mind you, I shouldn’t be surprised: through my Gestalt lens, those differences make total sense. We each bring different experiences, histories, and contexts—different Ground and Fields. What becomes a figure of interest, how we interpret it, and the meanings we make will inevitably also be different…

We didn’t try to arrive at a shared interpretation or understanding. We simply stayed curious about what emerged for each of us, witnessing it with open hearts and ears.

💬 Those who wanted to had space to work in pairs, receiving peer coaching or exploring a client case on their mind.

As always, I forgot to ask the 11 wonderful participants if I could take a picture of their beautiful smiles 🙈. Hopefully, I’ll remember when we meet next time.

📌 If you’d like to explore the poem for yourself, you’ll find it in a dedicated section below, together with some reflection prompts. I’d love to hear what the experience is like for you. 🌻

An invitation to our next circle

📆 Our next Relational Circle—and our last of 2026—is on 16 December.

I’d love to see as many of you as possible! There’ll be no 12-participant limit that day.  The more, the merrier! 🎉

The 2027 dates are also already set, and I’ll share them soon.

📌 Want to join our community? Click here to find out more.

📌 Want to spend some time with the poem? Scroll down 👇🏽.

With love,
Dina 🫶🏽

📗 Your turn: “The Door”—poem and reflection

The Door

Go and open the door.
Maybe outside there’s
a tree, or a wood,
a garden,
or a magic city.

Go and open the door.
Maybe a dog’s rummaging.
Maybe you’ll see a face,
or an eye,
or the picture
of a picture.

Go and open the door.
If there’s a fog
it will clear.

Go and open the door.
Even if there’s only
the darkness ticking,
even if there’s only
the hollow wind,
even if
nothing
is there,
go and open the door.

At least
there’ll be
a draught.

—Miroslav Holub
from Poems Before & After: Collected English translations
(Bloodaxe Books, 2006)

📌 Reflection prompts: noticing what emerges

There’s no need to work out what the poem means or find something useful in it. These prompts are an invitation to stay with your own experience. Take your time, and have a pen and paper nearby to capture whatever emerges without overthinking it or censoring yourself.

1. Read the poem aloud

  • Simply savour the words and notice their impact as you speak them.
  • What do you notice in yourself? What was that experience like?

2. Read it aloud a second time

  • Which part of the poem stays with you—a word? an image? a sensation? Write it down.
  • As you stay with that word, image, or sensation: what voices, images, or thoughts come up for you? Write those down as well.
  • Pause and look at what you’ve written. What’s impact do your own words have on you in this very moment?
  • Now read your words aloud. What do you notice as you hear yourself say them?

3. Read it aloud a third time 

  • Is there a word or an image you feel some resistance towards?
  • Write it down, then note the qualities (positive or negative) that you associate with it.
  • If you’re willing, and ideally with someone else by your side, try expressing each quality as an “I am…” statement. Say each one slowly, noticing its impact on you.
  • You don’t need to agree with the statement or decide that it’s true. Simply notice what happens as you try it on.

4. Let someone witness your reflections

If you can, share your reflections with someone you trust—someone who can listen fully, without needing to interpret or solve anything.

For me, something magical happens when we allow our thoughts and emotions to be witnessed by another human being.

And if you’d like that person to be me, you know where to find me. ❤️

Gestalt coaching uncovered: Reflections on my Association for Coaching webinar

Gestalt coaching uncovered: Reflections on my Association for Coaching webinar

(Video excerpts below 👇🏽)

Some conversations leave you so energised that you just can’t wait to have more of them. 😊

That’s how I felt after leading “Ask Me Anything: Gestalt Coaching Uncovered” last week, hosted and facilitated by the Association for Coaching.

Headshot of Dina Sabry Fivaz, Master Gestalt Practitioner, and host of the Association for Coaching webinar

🎉 More than 140 coaches registered, and over 35 joined us live.

To everyone who took part: thank you for your generous presence, your insightful questions, and warm curiosity! 🫶🏽

And heartfelt thanks to Smaranda Dochia, Jane Webster and Lenka Klimova at the AC for hosting and facilitating this wonderful space.

My hope was that participants would feel something of the power and beauty of Gestalt Coaching—and leave curious about this way of experiencing ourselves, others, and the world. And given the feedback received after the session, I’d like to think “mission accomplished” ☀️.

What did we uncover?

The beauty of an “Ask me anything” format is that I arrive with no agenda and no slides—in true Gestalt spirit. This leaves room for what wants to emerge through the people in the room—the things they bring and that they’re genuinely curious about, in the present moment.

The questions took us through some of the foundations of Gestalt and into what it might look like in practice.

We explored:

  • What Gestalt means and where it comes from.
  • What makes it such an eclectic approach.
  • Figure, Ground, and Field
  • The cycle of experience, and how it gets interrupted
  • Awareness, choice, and our ability to respond

And, of course, I shared my favourite Gestalt mantra:

Movement creates difference.
Difference creates awareness.
Awareness creates choice.
Choice strengthens our ability to take responsibility for our lives—or, as Perls liked to say, our response-ability.

There was much to talk about. The questions and curiosity in the room made this mutual exploration a real joy. I could honestly have done this for half a day, not just 60 minutes 🙈.

Gestalt challenges us

Some of the questions we also explored concerned the importance of defining and achieving goals in coaching, measuring progress, and whether Gestalt is “therapy”. You’ll find some of my answers to those questions in the video excerpts below.

Behind these questions lie two things, in my view:

  • Our conscientiousness as coaches and our desire to be “good” coaches and act ethically.
  • Introjections—rules we may have swallowed whole without truly digesting them and making them our own.

I believe that, as coaches, we owe it to ourselves and our clients to be critical thinkers and, why not, philosophers 😊.

In my view, the coaching profession is still in its infancy, which also means that it is being continuously shaped, defined, and transformed by new thinking and experiences.

So, my invitation to every coach out there is to question every coaching mantra and “sacred cow”—including the ones I offer you on this page. Make sure that whatever you decide to espouse as a value or belief in your coaching practice has been fully digested and adopted with conviction—not just out of compliance or reverence for the one saying it.

“It gave me the confidence to try some things”

All 13 respondents to the overall rating question rated the webinar “Excellent”.

To the question “What did you find particularly useful in this session?”, one participant wrote:

“I just loved all of it. Some practical examples about what Gestalt coaching looks like in practice and how one might incorporate it. Really refreshing and gave me the confidence to try some things”

That last part means a great deal to me: “gave me the confidence to try some things”.

My goal is for coaches to find the courage to show up in the room—show up in that coach-client relationship—as the unique and beautiful individuals they are: with their thoughts, feelings, sensations, and even opinions. No masks. No roles. A relationship imbued with the spirit of Martin Buber’s I-Thou, as much as possible, of course.

Another participant shared:

“The energy that Dina created and her heartfelt explanations. They came from deep within and were hence very authentic”

And someone else wrote:

“All of it to be honest – probably the best webinar I’ve been to (and not just for coaching). Brilliant speaker, full of honesty, passion and willingness to share – properly engaging”

Gestalt means a lot to me. It’s transformed how I show up in the world and in my coaching work. And so, to hear that this passion may have come through and encourage others to find out more about Gestalt means the world to me.

And I admit that the occasional smiles and nodding faces were also a very welcome reassurance to the introvert in me.

What I’m taking into what comes next

The feedback also offered useful suggestions: some introductory reading to help participants arrive with a shared foundation, and making sure an individual question doesn’t become an extended one-to-one supervision conversation.

I appreciate that feedback very much. And in fact, I will already be able to apply it to my guest lecture that I plan to deliver next month on the University of Cambridge’s Certificate in Coaching programme.

And there was also clearly an appetite for more 😊:

“This session could have been two hours and I still would not have tired of it”

“I could have quite happily listened to Dina speak and answer questions for a whole afternoon”

I honestly felt the same way… When I left the call, I was on cloud nine, and that buzz stayed with me for the rest of the week.

Coming in 2027: Gestalt Coaching Practice Labs

My 2027 Gestalt Coaching Practice Labs and new introductory Gestalt videos are taking shape.

The wish to understand what Gestalt looks like in practice— and to feel confident enough to explore it—connects closely with what I want to offer through the labs: space to bring your curiosity, explore Gestalt ideas, experiment and reflect on how they inform your own way of coaching.

I’m also planning a Gestalt webinar series with the Association for Coaching in spring 2027. More opportunities to ask questions and explore together.

And I have a few more Gestalt-related projects up my sleeve… let’s see if they materialise 😊.

Curious to hear more?

🌱 If you’d like to be among the first to hear about my 2027 Gestalt Coaching Practice Labs, do join my CURIOUS list.

I’ll share more as the plans become ready.

Thank you again to everyone who joined the webinar, brought a question or took the time to share feedback. You’ve given me plenty to celebrate—and plenty to carry into what comes next.

With love,
Dina 🫶🏽

Watch four excerpts from the webinar:

1. Why I love Gestalt so much

2. What about goals in Gestalt & my personal Gestalt mantra

3. How do I know that I’m making progress as a Gestalt coach?

 4. Experiments in Gestalt Coaching: an act of bravery and love (agape)

Your weekly poem: SEA JOY

Your weekly poem: SEA JOY

🌿 A poem a day keeps the blues away… 

—or holding on to your wishes while job searching 🌿

 

🌻 When I go down by the sandy shore
I can think of nothing I want more
Than to live by the booming blue sea
As the seagulls flutter round about me

I can run about – when the tide is out
With the wind and the sand and the sea all about
And the seagulls are swirling and diving for fish
Oh – to live by the sea is my only wish. 🌻

— Jacqueline Bouvier (Kennedy), 1939

 

🪴 This poem was written by former American First Lady, Jackie Kennedy, at the age of ten. And, like every poem, it can be read in many different ways.

A possible interpretation for job seekers

Three close members of my family have been looking for a job for over a year now, and it’s been a psychological and financial struggle. So, if you’re in a similar situation, I’d like to offer you one possible interpretation of that poem—not from a place of “easy advice” but from a place of solidarity. And I’d like to focus on two specific lines in the poem:

“I can think of nothing I want more”
“Oh – to live by the sea is my only wish.”

I love these two lines because they invite us to dream a little and get in touch with what lies within the depth of our soul… So, 

📌 as you go about your job search, here are two questions worth considering:

⭐️ What is it that you want nothing more of—your “only wish”, if you could choose?

⭐️ And what could be ways to pursue it—even now, in the midst of the grind?

🪴 Now, depending on how long you’ve been looking for a job, and how pressing your financial situation is, the spontaneous answer to the first question might be: ANY job that helps pay the bills. And I get it! But even then, you still need to have a target in mind. And that target will depend on your experience, your strengths, and the story you can tell through your CV, motivation letter, and network for “why you” in “this role”. And the more over- (or under-) qualified you are, the more important that story…

The parallel track

🪴 In parallel, I urge you to keep your ultimate wish in sight and pursue it.

“Oh – to live by the sea is my only wish.”

Career transitions are hard. They can be chaotic and are riddled with uncertainty and rejections. AND

They also hold the seed of change: a new direction, a new opportunity, new connections, new learnings. In short, they hold potential!

So, while you try to keep the ship afloat, you also want to keep your personal “sea joy” as your North Star.

📌 Which is why, I encourage you to keep coming back to those two questions:

⭐️ What is your ultimate “sea joy”? Be it a role, an industry, a change of scenery, an independent project…

⭐️ And how can you pursue that “sea joy” hope, even as you navigate the day-to-day grind of the job application mill?

🪴 Good luck with your job search or career transition! If you are a job seeker in Switzerland and need support, feel free to reach out. I’m only a message away—and I share what I know openly and for free in every first meeting.

🦋 Happy Weekend everyone! 🦋

With love,
Dina 🫶🏽

 

Poem

Image of the original manuscript and illustration by Jackie, source: jfklibrary.org

        Resources:

        • This week’s song is LIFE by Des’ree:

        Your weekly poem: LIFE DOESN’T FRIGHTEN ME

        Your weekly poem: LIFE DOESN’T FRIGHTEN ME

        🌿 Your weekly poem: Life doesn’t frighten me—or how to slay your dragons

        With so many people on the market looking for a job or to reinvent their career, I’ve decided to start relating my weekly poems to the topic of career transitions; hoping that some of you can find inspiration and solace in them as you journey on.

        🌿 A poem a day keeps the blues away…

        LIFE DOESN’T FRIGHTEN ME by Maya Angelou 🌿

        🌻 Life Doesn’t Frighten Me
        Shadows on the wall
        Noises down the hall
        Life doesn’t frighten me at all

        Bad dogs barking loud
        Big ghosts in a cloud
        Life doesn’t frighten me at all

        Mean old Mother Goose
        Lions on the loose
        They don’t frighten me at all

        Dragons breathing flame
        On my counterpane
        That doesn’t frighten me at all.

        I go boo
        Make them shoo
        I make fun
        Way they run
        I won’t cry
        So they fly
        I just smile
        They go wild

        Life doesn’t frighten me at all.

        Tough guys fight
        All alone at night
        Life doesn’t frighten me at all.

        Panthers in the park
        Strangers in the dark
        No, they don’t frighten me at all.

        That new classroom where
        Boys all pull my hair
        (Kissy little girls
        With their hair in curls)
        They don’t frighten me at all.

        Don’t show me frogs and snakes
        And listen for my scream,
        If I’m afraid at all
        It’s only in my dreams.

        I’ve got a magic charm
        That I keep up my sleeve
        I can walk the ocean floor
        And never have to breathe.

        Life doesn’t frighten me at all
        Not at all
        Not at all.

        Life doesn’t frighten me at all. 🌻

        — Maya Angelou, 1993

        🪴 Angelou takes the voice of a child, inviting a light-hearted tone to a serious subject: fear.

        There are two ways to read this poem:

        1) As a children’s poem, meant to give heart to our children and help them deal with their imaginary and not-so-imaginary fears. In fact, the poem was published as a picture book, illustrated by Jean-Michel Basquiat (link in comments 👇🏽). Although, to be honest, I find Basquiat’s illustrations so unsettling, I’m not sure the book was truly ever meant for children…

        2) As a poem for all ages, whereby each stanza is a metaphor for us to explore.

        Today, I’d like to offer you one possible way to explore this poem from the perspective of someone in the midst of a job search or career transition, hoping it can offer you solace, and maybe even some courage to journey on.

        Angelou starts by listing some of the things she (or her inner child) fears:

        🌱 Shadows on the wall. Big ghosts in a cloud.

        I interpret these as the shadows and ghosts of our own heart:

        • Our own self-doubts.
        • The parts of ourselves we’ve rejected or hidden, for fear we may no longer be accepted or loved.
        • Those hopes and dreams we used to carry on our sleeves and that are now relegated to a back pocket at best, if not written on the wall of a deep, dark well even we have forgotten how to access.
        🌱 Noises down the hall. Bad dogs barking loud.

        The noises barking loud in our heads. Those incessant what-ifs that trickle down our mind, one drop at a time, like a broken tap that won’t shut off…

        • What if I never find another job?
        • What if people can’t see what I’m capable of beyond what I’m already known for?
        • What if every rejection letter is a third-party confirmation of my lack of worth?
        • What if my skills are obsolete?
        • What if my partner no longer wants to be with me?
        • What if my kids no longer respect me being jobless for so long?

        And yet, even then, Angelou reassures us: Life doesn’t frighten me at all.

        No explanation yet as to why, she keeps going…

        🌱 Mean old Mother Goose. Lions on the loose. Dragons breathing flame. Panthers in the park. Strangers in the dark. Boys all pull my hair. Show me frogs and snakes and listen for my scream.

        Each one of those could represent a particular challenge when searching for a new job or seeking a new career:

        • The job search that feels like looking for a needle in a haystack, only to have LinkedIn point out 100+ people have applied two days after publication.
        • The application processes that took hours to fill out—only to be ghosted at the end.
        • The time and energy spent preparing for an interview, a business case, a case study—only to be told the position has been cancelled, a hiring freeze is now in effect, or an internal candidate has “miraculously” been found.
        • The unbearable silence after you thought you really clicked with that manager and team.
        • The standard rejection letter that might as well have read “not interested for not good enough”.
        • The flowery rhetoric of “we hire for potential” and “transferrable skills”—only to find out they hired someone who’s been doing the job for the past 12 years.
        • The predators who publish fake jobs just to harvest your data.
        • The so-called “career experts” who probably never recruited or worked in HR a day in their life, but are more than happy to share false information—feeding on your fears to fill their pockets.
        • And… and… and…

        So, understandably, you might start losing hope, taking rejections personally, doubting yourself, your skills, your worth. And yet, Angelou continues to claim:

        Life doesn’t frighten me at all.

         She still does not yet reveal why she isn’t frightened, but she does reveal some of her strategies for handling fear:

        🌱 I go boo
        Make them shoo
        I make fun
        Way they run
        I won’t cry
        So they fly
        I just smile
        They go wild

        She calls their bluff.
        She uses humour.
        She doesn’t let them get to her.
        She brushes things off.

        Each one of these strategies is also available to you. Only you hold the power of your mind and your imagination.

        And then she finally reveals to us WHY she isn’t afraid:

        🌱 I’ve got a magic charm
        That I keep up my sleeve
        I can walk the ocean floor
        And never have to breathe.

        Now, you might say: “But I have no magic charm”. You do!

        You are not your role, and your self-worth is not dependent on your job title or the company you worked for.

        No one can strip you of your skills, knowledge, experience, talents, and know-how.
        No one can strip you of your personality, your quirks, and your unique way of being in the world.
        No one can strip you of your imagination, your ability to learn, and to bounce back.

        Your magic charm is your inner strength and your personal source of courage.

        The spirit is indomitable.

        Your spirit is indomitable.

        📌 So, here’s a question for you: what, or who, is your source of courage?

        Maybe it’s a personal or spiritual belief.
        Maybe it’s religion.
        Maybe it’s a community you belong to.
        Maybe it’s a person or persons who care about you deeply.

        Whatever your source of courage, now is the time to reach out!

        The stories we tell ourselves matter. They can build us up, or pull us down. And when they pull down, you can either find the strength within you to dust yourself off and get up again. Or you ask for help.

        Foolishness is refusing to ask for help out of pride, or a false sense of shame or guilt.

        Courage is saying:

        I am willing to risk ridicule and failure so that I may experience this day with newness and freshness — Zinker, J., Creative Process in Gestalt Therapy, 1978, p. 3.

        As for that ocean—

        Maybe Angelou did not need to breathe because she mastered the skill of apnea diving. Or maybe she had a tank full of oxygen ready to use. Whatever the reason, she is steadfast and confident that “she can walk that ocean floor”, and so can you!

        The ocean might be deep, dark, and full of unknowns. But you’ve survived it before, and you can trust that you will again. And even if this is your first time diving in deep seas, know that many have survived it before you.

        You can face the ocean with a defeatist mind: blaming others, victimising yourself, finding fault in every path or possibility, telling yourself it’s never been done before, or that you’ve been told it’s impossible. Or you can keep trying, experimenting, collecting data, and casting nets.

        Manage what you can control and let go of what you can’t, trusting that you are part of a much wider field, where other forces are at play.

        You are not alone. And as long as you hold on to the belief that things are in motion beyond what you can see, and that every net you cast holds possibility—the timing of what comes to fruition is no longer yours to control alone—and there is great solace in that.

        Man is no island. Mankind is a highly sophisticated root system—a Soul Wide Web of sorts: interconnected, interdependent, woven like a tapestry.

        🪴 Good luck with your job search or career transition! And if you want to cast a net my way, feel free to do so. I’m happy to support where I can.

        🦋 Happy Weekend everyone! 🦋

        With love,
        Dina 🫶🏽

        Resources:

        • Check out Angelou’s poem as a picture book on Amazon.
        • This week’s song is NOT AFRIAD, cover by Red Village (EXPLICIT version): 

        Your weekly poem: SONG OF MYSELF

        Your weekly poem: SONG OF MYSELF

        🌿 A poem a day keeps the blues away… 

        A Song of Myself

        — in memory of Liz, aka Baba (1938 – 2026)

        🌻 1

        I celebrate myself, and sing myself,
        And what I assume you shall assume,
        For every atom belonging to me as good belongs to you.

        I loafe and invite my soul,
        I lean and loafe at my ease observing a spear of summer grass.

        My tongue, every atom of my blood, form’d from this soil, this air,
        Born here of parents born here from parents the same, and their parents the same,
        I, now thirty-seven years old in perfect health begin,
        Hoping to cease not till death.

        Creeds and schools in abeyance,
        Retiring back a while sufficed at what they are, but never forgotten,
        I harbor for good or bad, I permit to speak at every hazard,
        Nature without check with original energy.

        5

        I believe in you my soul, the other I am must not abase itself to you,
        And you must not be abased to the other.

        Loafe with me on the grass, loose the stop from your throat,
        Not words, not music or rhyme I want, not custom or lecture, not even the best,
        Only the lull I like, the hum of your valvèd voice.
        (…)

        Swiftly arose and spread around me the peace and knowledge that pass all the argument of the earth,
        And I know that the hand of God is the promise of my own,
        And I know that the spirit of God is the brother of my own,
        And that all the men ever born are also my brothers, and the women my sisters and lovers,
        And that a kelson of the creation is love,
        And limitless are leaves stiff or drooping in the fields,
        And brown ants in the little wells beneath them,
        And mossy scabs of the worm fence, heap’d stones, elder, mullein and poke-weed.

        6

        (…)
        The smallest sprout shows there is really no death,
        And if ever there was it led forward life, and does not wait at the end to arrest it,
        And ceas’d the moment life appear’d.

        All goes onward and outward, nothing collapses,
        And to die is different from what any one supposed, and luckier.

        7

        Has any one supposed it lucky to be born?
        I hasten to inform him or her it is just as lucky to die, and I know it.

        I pass death with the dying and birth with the new-wash’d babe, and am not contain’d between my hat and boots,
        And peruse manifold objects, no two alike and every one good,
        The earth good and the stars good, and their adjuncts all good.

        I am not an earth nor an adjunct of an earth,
        I am the mate and companion of people, all just as immortal and fathomless as myself,
        (They do not know how immortal, but I know.)
        (…)

        Undrape! you are not guilty to me, nor stale nor discarded,
        I see through the broadcloth and gingham whether or no,
        And am around, tenacious, acquisitive, tireless, and cannot be shaken away.

        51

        The past and present wilt—I have fill’d them, emptied them,
        And proceed to fill my next fold of the future.

        Listener up there! what have you to confide to me?
        Look in my face while I snuff the sidle of evening,
        (Talk honestly, no one else hears you, and I stay only a minute longer.)

        Do I contradict myself?
        Very well then I contradict myself,
        (I am large, I contain multitudes.)

        I concentrate toward them that are nigh, I wait on the door-slab.

        Who has done his day’s work? who will soonest be through with his supper?
        Who wishes to walk with me?

        Will you speak before I am gone? will you prove already too late?

        52

        (…)

        The last scud of day holds back for me,
        It flings my likeness after the rest and true as any on the shadow’d wilds,
        It coaxes me to the vapor and the dusk.

        I depart as air, I shake my white locks at the runaway sun,
        I effuse my flesh in eddies, and drift it in lacy jags.

        I bequeath myself to the dirt to grow from the grass I love,
        If you want me again look for me under your boot-soles.

        You will hardly know who I am or what I mean,
        But I shall be good health to you nevertheless,
        And filter and fibre your blood.

        Failing to fetch me at first keep encouraged,
        Missing me one place search another,
        I stop somewhere waiting for you. 🌻

        —Walt Whitman (1819 – 1892)

         

        🪴 Walt Whitman’s poem is made up of 52 numbered sections. I’ve included a link in the comments to the full poem. It’s a beautiful testament to life and what it means to live, to die, and to live once more…

        I’ve chosen the sections below because I think Liz, called Baba by those closest to her, would like them especially.

        🪴 Section 1 sets the tone right away:

        🌱 I celebrate myself, and sing myself,
        And what I assume you shall assume,
        For every atom belonging to me as good belongs to you.

        Whitman opens with self-affirmation, only to immediately state that his self is not separate from his reader’s. This is not just Whitman’s song, it belongs to every one of us, including you and me. His “I” is also our “I”.

        📌 So, I invite you, just as I would invite Baba, to say these words out loud—right now—with power and determination:

        I celebrate myself, and sing myself.
        I loafe and invite my soul

        🌱 Whitman goes on to celebrate where he came from: the lineage that was, and the lineage that will be…

        He acknowledges the importance of what he’s learned throughout his life. But while they’re “never forgotten”, he’s not defined by them. He fully owns and celebrates who and what he is, in all its facets, “good or bad”. He allows his soul to speak his truth “at every hazard”, unfiltered, uncensored… “nature without check with original energy”.

        Baba was a proud, independent Scotswoman. Her dad was a philologist and academic, and she too became a linguist. She and I shared a love and passion for books, especially old books. She had inherited an amazing collection of antique books from her dad, which (upon her request) I was helping her donate to the University of Basel antique book collection.

        I don’t know how Baba was as a young woman, but as I got to know her, I appreciated her wit and her sharp, uncensored mind. She wore her heart on her sleeve, and I loved that about her. Simple and direct. It’s a breath of fresh air to sit with someone who is not tongue-tied by what’s woke or politically correct or appropriate. And there was never any maliciousness in whatever she shared. She just spoke her mind and was always open for a good debate.

        🪴 Sections 5, 6 & 7 are closely connected:

        🌱 I believe in you my soul, the other I am must not abase itself to you,
        And you must not be abased to the other.

        The body needs the soul, and the soul needs the body. Both are equal in importance, and neither should demean the other… Like in the rest of his poem, he is inviting us to embrace the duality of our existence: physical and spiritual.

        🌱 Loafe with me on the grass, loose the stop from your throat,
        Not words, not music or rhyme I want, not custom or lecture, not even the best,
        Only the lull I like, the hum of your valvèd voice.

        He then invites us to relax with him on the grass and loosen ourselves up; lose all the “shoulda, woulda, coulda”s, the competitions, the comparisons… and allow ourselves to be whatever wants to be.

        Baba carried a number of “should”s—don’t we all… She also loved to talk about her dad. She was so incredibly proud of his own publications, which she shared with me. And she so dearly cared about his book collection. Her home was littered with books—on numerous shelves in the living room, bedroom, office room, and a gazillion of boxes, stacked on top of each other, all full of books as well. 80% of which were her dad’s. As much as she loved those books, I could tell how they weighed like a heavy burden on her chest—the responsibility to find them a new home before she leaves this one…

        🌱 The smallest sprout shows there is really no death, (…)
        All goes onward and outward, nothing collapses,

        And to die is different from what any one supposed, and luckier.

        Whitman goes on to celebrate every living thing as God’s creation, and part of ourselves just as we are a part of it. And he reminds us that “there is really no death” in one of his most iconic and reassuring philosophical declarations.

        Most people know Whitman by his famous verse in section 51, which I’ll get to in a moment. But I’d love for you to bask, just for a minute, in the sun of his belief: there is no such thing as death, only transformation.

        But how could one consider death lucky?

        He explains that in section 7—not in any suicidal way, on the contrary. He declares his core belief in the immortality of the human soul and the universal equality of all people. We are not defined by our physical “casings”—our “hat and boots”.

        And he tells us, even if we don’t believe it, or maybe temporarily forgotten it—too distracted by daily life, doom scrolling, and number of likes—

        he hasn’t, trusting that his belief may be enough to sustain us, at least for a while…

        🌱 Undrape! you are not guilty to me, nor stale nor discarded,
        I see through the broadcloth and gingham whether or no, 

        Take off those masks and societal garments that are meant to dictate our roles. We are neither broken nor bound to whatever limits others have set upon us…

        To his human poetic heart, he sees through our façades and loves and accepts everyone as they are.

        When Baba was assigned a social worker, the latter interviewed people who knew her about her character, and she showed me the reports. It angered me that her family doctor depicted her as stubborn, distant, and aloof. That couldn’t be further from the truth—and says more about her doctor than Baba. Society has a tendency to treat its elderly like children—they are not! And when we do, we shouldn’t be surprised if they defy us, act “stubborn”, or start protecting their boundaries by keeping a distance. I’ve known Baba as funny, witty, and compassionate. She enjoyed a hug, a kiss on the cheek, and when she smiled, her whole face shone like a sun.

        🌱 And am around, tenacious, acquisitive, tireless, and cannot be shaken away.

        Earlier, he positioned himself as a companion to his readers and now he confirms his promise to us: he is “around, tenacious, acquisitive, tireless, and cannot be shaken away”.

        Who wouldn’t want someone like that by their side—a true friend, an omnipresent force of love and acceptance…

        I think each one of us comes in and out of people’s lives for a season, for a reason.

        I first met Baba at my local supermarket four years ago. Her body was already quite frail back then, and I noticed how she was struggling to walk and carry her grocery basket, so I approached her and offered to help her shop. I then helped her pack her groceries and offered to take them home with her—turns out she lived ten minutes away by foot from the store.

        I left her my phone number in case she ever needed help again. She lived alone: no partner, no children, no family nearby, and no friends.

        Sometime later, she called me to help her with some more shopping. Then it was to go pay her bills at the post office counter. And a friendship ensued.

        After a while, dementia started getting hold of her, and she would call me telling me she has no food and no money to buy any. So, I would go to her, shop for her, and call the social worker to make sure she got the help she needed.

        🪴 Section 51 holds one of Whitman’s most famous quotes.

        But before I get to it, he opens the section with a confession:

        🌱 The past and present wilt—I have fill’d them, emptied them,
        And proceed to fill my next fold of the future.

        Whitman has lived a complete and full life, and he’s not done yet… and he is inviting us in. Time is short, so let’s not waste it on superficial talk.

        🌱 (Talk honestly, no one else hears you, and I stay only a minute longer.)

        And now comes one of the most famous passages in American literature:

        🌱 Do I contradict myself?
        Very well then I contradict myself,
        (I am large, I contain multitudes.)

        By now, Whitman has written 50 rich sections in which he’s shifted his tone, held opposing views, and here he is, in true Gestalt fashion, embracing his polarities.

        (I am large, I contain multitudes.)

        📌  Say it out loud with me—right now—like before.

        And as you read this line out loud: own it! Believe it!
        Stand up as you say it.
        Go outdoors, or at least look out your window.
        Open your arms.
        Look up to the sky.
        And say it out lo

        “I am large, and I contain multitudes.”

        I, too, contain multitudes, and so did Baba. I wish I had known her when she was younger. Her love for the written word, linguistics, history and music inspired me.

        🪴 And then comes the end—of the poem, but also one’s life: Section 52

        🌱 I depart as air, I shake my white locks at the runaway sun

        Whitman knows that his life will inevitably come to an end, and he’s not scared. He’s ready for it. Ready for his transformation.

        And he consoles us that he won’t be too far away…

        🌱 But I shall be good health to you nevertheless,
        And filter and fibre your blood.
        Failing to fetch me at first keep encouraged,
        Missing me one place search another,
        I stop somewhere waiting for you.

        Just like Whitman, Baba lives on.

        She lives in my memory and within everyone who has known her and loved her.
        She lives on in the students she taught and the knowledge she imparted.
        She lives on in the books she so lovingly kept and gifted.
        She lives on in spirit, “waiting for you” and me to join her one day…

        So…

        📌 What multitudes do you contain? How are you embracing them?

        📌 What do you need to “Undrape!”? What “stop” do you need to “loosen from your throat”?

        📌 Who are you to someone: “around, tenacious, acquisitive, tireless, and cannot be shaken away from”?

         

        🦋 Happy weekend everyone! 🦋

        With love,
        Dina 🫶🏽

        Liz Baby and Dina Sabry Fivaz

        Photo of me and Baba a week after she moved into the neighbourhood’s elderly home. She passed away eight months later, on Friday 29 May 2026.

        Resources:

        • Curious about Whitman’s full poem—all 52 sections of them? Check it out here.
        • This week’s song is A SONG FOR YOU performed by Donny Hathaway—I can imagine Liz would have loved it: